5.03.2018

Fransa'da okumak için fransizca bazi derslerden muaf olunmamasi hk.







Ne zaman biseye heveslensem onume engeller cikiyor 😒 CAP Pâtissier yapip Fransa diplomasi almak icin diplomami cevirttim. Bac+2 dediler Attestation aldim ama CAP yapmak icin épreuve générale den muaf olmadigimi ogrendim 😭😭😭



Burda dogup buyuyenler icin cocuk oyuncagiymis o sinav ama benim fransizcamin yetecegini sanmiyorum 😑 B1 seviyesinde fransizcam ama maths, histoire géographie, française, sciences physique,chimie ben bunlari nasil vercem 😪

mail attim Académie de Strasbourg’a  cevap geldi.

Maaaalesef Türkiye, Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı veya Avrupa Serbest Ticaret Birliği'nin bir parçası olmadığından fransizca derslerden diplomam muaf degilmis 😑  yani ne diyelim hayirlisi olsun 🤔

bu da burda ek bilgi olsun diploma cevirtmek icin soranlara.

Yine de aldigimiz Attestation mutlaka ise yariyordur. Onu da kesfedersem yazarim.

3 yorum:

  1. Merhaba bende burada çalışma ekonomisi ve endüstri ilişkileri bölümü mezunuyum.fransaya gelin olarak geleceğim Allah izin verirse yakın zamanda.diplomamin geçerli olmasını istiyorum elbette bunun için nasıl bir yol izlemeliyim? Dediğiniz gibi tarih coğrafya gibi dersleri Fransızca olarak mı vermeliydim 😑 Fransızcam yok desem yeridir. Eşim Fransız vatandaşı.simdi nasıl yapmalıyım tecrübelerinden faydalanmak istiyorum 💪

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba, diplomanizi cevirtmeniz lazim ama bunun icin once gransa’da yasiyor ve oturumunuz olmasi gerekiyor. Daha sonra « nasil denklik alinir » yazimda yazdigim gibi denklige basvurursunuz. Kabul edilirse ve size bir attestation verirlerse belki burdaki universiteler icin basvuru sansiniz olur. Belki diyorum cunku Fransa’da gercekten kolay degil okumak bir yabanci olarak. Zaten ilk sartlari B1 B2 (orta seviye) fransizca bilmeniz. Hem yaziyir hem konusuyor olmak. Ilk once fransizcayi ogrenip Dalf delf belgesi almaya bakin. Zaten geldiginizde uyum yasasinin zorunlu kildigi 300 saatlik kurs gorecek ve sinava gireceksiniz. A1 almak icin. Bol sans.

      Sil